-
1 der kaufmännische Beruf
арт.общ. профессия коммерсанта, делопроизводитель (довольно широкое понятие, далеко не всегда связанное только с торговлей; этой профессии обучаются не в университете, а в техникуме или в училище), референт, секретарьУниверсальный немецко-русский словарь > der kaufmännische Beruf
-
2 der Direktor
- {director} giám đốc, người điều khiển, người chỉ huy, quan đốc chính, cha đạo, người đạo diễn, đường chuẩn, máy ngắm - {manager} người quản lý, quản đốc, người trông nom, người nội trợ - {principal} người đứng đầu, hiệu trưởng, chủ, chủ mướn, chủ thuê, người uỷ nhiệm, người đọ súng tay đôi, thủ phạm chính, tiền vốn, vốn chính, vốn nguyên thuỷ, xà cái, xà chính = der Direktor (Gefängnis) {warden}+ = der ärztliche Direktor {medical superintendent}+ = der technische Direktor {engineering manager}+ = der kaufmännische Direktor {commercial director}+ = der geschäftsführende Direktor {executive vice president}+ = er wurde zum Direktor ernannt {he was appointed manager}+ -
3 der Angestellte
- {clerk} người thư ký, tu sĩ, giáo sĩ, mục sư clerk in holy orders), người giúp việc bán hàng, nhân viên bán hàng, người biết đọc biết viết - {employee} người làm, người làm công - {player} cầu thủ, đấu thủ, nhạc sĩ, diễn viên, cầu thủ nhà nghề, người đánh bạc = der kleine Angestellte {underling}+ = der Leitende Angestellte {senior manager}+ = der leitende Angestellte {officer}+ = der kaufmännische Angestellte {commercial clerk}+ -
4 der Sachbearbeiter
- {desk officer; official expert; official in charge} = der kaufmännische Sachbearbeiter {commercial official in charge}+ -
5 die kaufmännische Ausbildung
Универсальный немецко-русский словарь > die kaufmännische Ausbildung
-
6 kaufmännisch
I Adj. commercial; Geschick, Erfahrung, Ausbildung etc.: business...; kaufmännischer Angestellter business employee; kaufmännischer Betrieb business enterprise; kaufmännisches Personal sales and marketing staff; einen kaufmännischen Beruf ergreifen go into business; ich mache das Kaufmännische I look after the business sideII Adv.: kaufmännisch ausgebildet sein have had business training; kaufmännisch begabt sein have a talent ( oder a good head) for business; kaufmännisch denken think in business terms* * *mercantile; commercial; mercantilistic* * *kauf|män|nisch [-mɛnɪʃ]1. adjcommercial, business attrkáúfmännischer Angestellter — office worker
káúfmännische Buchführung — commercial book-keeping
er wollte einen káúfmännischen Beruf ergreifen — he wanted to make a career in business or commerce
er übt einen káúfmännischen Beruf aus — he is in business or commerce
Fachschule für káúfmännische Berufe — commercial college, business school
alles Kaufmännische — everything commercial, everything to do with business
alles Kaufmännische macht seine Frau für ihn — his wife looks after the business side of things for him
2. advsie ist káúfmännisch tätig — she is in business, she is a businesswoman
káúfmännisch denken — to think in commercial or business terms
káúfmännisch handeln — to act businesslike or like a businessman/-woman
* * *((likely to be) profitable: a commercial proposition.) commercial* * *kauf·män·nischder \kaufmännische Leiter ist für den Vertrieb zuständig the commercial director is responsible for salesleider bin ich mit dem K\kaufmännischen weniger vertraut unfortunately, I'm not very well up on the business side of thingsII. adv commercially\kaufmännisch tätig sein to be in business* * *1.Adjektiv commercial; business attrib.; commercial < bookkeeping>kaufmännischer Angestellter — clerk; employee in business
einen kaufmännischen Beruf ergreifen/erlernen — go into business/receive a business training
2.kaufmännisches Geschick/kaufmännische Erfahrung haben — possess business skill/experience
* * *A. adj commercial; Geschick, Erfahrung, Ausbildung etc: business …;kaufmännischer Angestellter business employee;kaufmännischer Betrieb business enterprise;kaufmännisches Personal sales and marketing staff;einen kaufmännischen Beruf ergreifen go into business;ich mache das Kaufmännische I look after the business sideB. adv:kaufmännisch ausgebildet sein have had business training;kaufmännisch denken think in business terms* * *1.Adjektiv commercial; business attrib.; commercial < bookkeeping>kaufmännischer Angestellter — clerk; employee in business
einen kaufmännischen Beruf ergreifen/erlernen — go into business/receive a business training
2.kaufmännisches Geschick/kaufmännische Erfahrung haben — possess business skill/experience
* * *adj.commercial adj.mercantile adj.mercantilistic adj.trading adj. -
7 делопроизводитель
m Schriftführer* * *делопроизводи́тель m Schriftführer* * *делопроизводи́те|ль<- ля>мделопроизводи́тельниц|а<-ы>ж Sachbearbeiter, in m, f* * *n1) gener. Clerk, Sekretär, der kaufmännische Beruf (довольно широкое понятие, далеко не всегда связанное только с торговлей; этой профессии обучаются не в университете, а в техникуме или в училище), die kaufmännische Ausbildung (ñì. êîììåíòàðèé ê "der kaufmännische Beruf"), Kaufmann (ñì. òàêæå Kauffrau), Kauffrau (ñì. òàêæå Kaufmann), Sachbearbeiter, Schriftführer2) law. Geschäftsführer, Schriftwart, Urkundsbeamte (ÔÐÃ) -
8 kaufmännisch
kauf·män·nisch adjcommercial, business attr;der \kaufmännische Leiter ist für den Vertrieb zuständig the commercial director is responsible for sales;das K\kaufmännische commerce, business;leider bin ich mit dem K\kaufmännischen weniger vertraut unfortunately, I'm not very well up on the business side of thingsadv commercially;\kaufmännisch tätig sein to be in business -
9 kaufmännisch
-
10 Direktor
m; -s, -en; WIRTS. director, manager; Bank: bank manager; Gefängnis: governor, Am. warden; Polizei: chief inspector; Schule: headmaster, bes. Am. principal; Zoo: director; kaufmännischer Direktor business ( oder commercial) manager; leitender Direktor managing director, chief executive officer, CEO* * *der Direktor(Gefängnis) warden; governor;(Schule) principal; headmaster;(Wirtschaft) manager; director; superintendent* * *Di|rẹk|tor [di'rɛktoːɐ]1. m -s, Direktoren[-'toːrən] Di|rek|to|rin [-'toːrɪn]2. f -, -nendirector; (von Gefängnis) governor, warden (US); (von Krankenhaus) ≈ senior consultant; (von Hochschule) principal; (von Schule) head (teacher), headmaster/-mistress (esp Brit), principal (esp US)geschäftsführender Direktor (Univ) — head of department
* * *(a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) director* * *Di·rek·tor, Di·rek·to·rin<-s, -toren>[diˈrɛkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f3. (Leiter eines Unternehmens) managerder kaufmännische/leitende \Direktor the business/managing director; (Mitglied der Leitung) directorder \Direktor der Konzernabteilung/Forschungsabteilung the head of department/the research department4. (Leiter einer öffentlichen Einrichtung) head, directorder \Direktor des Museums the museum directorder \Direktor der Haftanstalt the prison director [or AM warden]* * *der; Direktors, Direktoren, Direktorin die; Direktor, Direktornen director; (einer Schule) headmaster/headmistress; (einer Fachschule) principal; (einer Strafanstalt) governor; (einer Abteilung) manager* * *Direktor m; -s, -en; WIRTSCH director, manager; Bank: bank manager; Gefängnis: governor, US warden; Polizei: chief inspector; SCHULE headmaster, besonders US principal; Zoo: director;kaufmännischer Direktor business ( oder commercial) manager;leitender Direktor managing director, chief executive officer, CEO* * *der; Direktors, Direktoren, Direktorin die; Direktor, Direktornen director; (einer Schule) headmaster/headmistress; (einer Fachschule) principal; (einer Strafanstalt) governor; (einer Abteilung) manager* * *-en (Schule) m.headmaster n. -en m.director n.manager n. -
11 commercium
commercium, ī, n. (com u. merx), der kaufmännische Verkehr, I) eig. u. meton.: a) eig., der Waren-, Handels-, Kaufverkehr, Handel, earum gentium, Liv.: Thraces commercio faciles, Liv.: commercio prohibere alqm, Sall. u. Liv.: diversas gentes commercio miscere, Plin. pan.: si commercio locus est, wenn ein Handel stattsinden soll (bildl.), Cic. ep. ad Brut. – u. Plur., commercia victus gratiā invecta, Plin.: commercia tollere, Flor. – m. Ang. wessen? (womit?) durch Genet., c. sericorum (mit seidenen Stoffen), Sen.: primi turis commercium fecere maximeque exercent, Plin.: postquam (gemmae margaritaeque) vitiorum commercium (den Handel mit diesen verderblichen Luxusartikeln) vulgavere in exteras gentes, Curt. 8, 9 (31), 19. – b) meton.: α) das Erwerbsrecht durch Handel, -durch Kauf, Recht zum Ankauf, -zur Einfuhr, Handelsrecht, Kaufrecht, Marktrecht u. Verkehrsrecht (Recht, Geschäfte zu machen) übh., non est alci commercium, Cic.: commercium in eo agro nemini est, Cic. – m. Ang. wessen? durch obj. Genet., non est alci commercium istarum rerum cum alqo, Cic.: ut denorum equorum iis commercium esset, Liv.: neque conubium neque commercium agrorum aedificiorumque inter se cuiquam extra fines regionis suae esse, Liv.: salis commercium dedit (Ggstz. sale invecto uti vetuit), Liv. – β) der Handelsartikel, die Ware, bes. im Kriege die Zufuhr, der Proviant, commercio laborare, Frontin. 2, 5, 14. – m. Genet., commercium annonae impedire, die Zufuhr an Lebensmitteln, Liv. epit. 127: pecuniae commercium de piratica mutuatur, die Geldbedürfnisse, Iustin. 9, 1, 5. – Plur., commercia militaria, Plin. 35, 168: in bellis semper commerciorum curam habere, Plin. 26, 19. – γ) der Handelsort, Marktplatz, commercia ea et litora peragravit, Plin. 37, 45 (wo Detlefsen ohne Not commercia exercuit et etc.): per Assyriae trahitur commercia ripae, Claud. in Eutr. 1, 58. – II) übtr., der Verkehr, Austausch, Umgang, die Gemeinschaft, a) übh., m. Genet. pers. (mit), plebis, Liv.: aliarum gentium, Curt. – m. Genet. rei, iuris praebendi repetendique, Liv.: dandi et accipiendi beneficii, Val. Max.: loquendi audiendique, Tac.: studiorum communium, Suet.: linguae, Liv. (u. so commercia linguae, Ov.): sermonis, Plin.: sermonum, Liv.: epistularum, Vell. u. Sen. – commercium epistularum inter se frequentare, Sen.: commercium sermonum facere, Liv.: non commercio linguae nobiscum cohaerere, Curt.: belli commercia (Kriegsverkehr = Loskaufen der Gefangenen, Schließen eines Waffenstillstandes u. dgl.) tollere, Verg., od. dirimere, Tac.: commercio hominum frui vetuit, Suet.: veto esse tale luminis commercium, Phaedr.: sunt commercia caeli, wir haben Verkehr mit den Göttern, Ov. – mit cum u. Abl., est alci c. cum alqo, Plaut.: habere commercium cum alqo (auch bildl. cum virtute), Cic.: quodam cum fluctibus procellisque commercio debellare regem, gleichsam im Bunde mit usw., Flor. – b) der buhlerische Umgang, cum ea quoque etiam mihi fuit commercium, Plaut. truc. 94: libidinis commercium habere cum alqa, Val. Max. 8, 2, 2: quosdam obsides dilexisse commercio mutui stupri, Suet. Cal. 36, 1. – c) das geheime Einverständnis, versteckte Spiel, Cod. Theod. 8, 1, 15; 13, 11, 4. – / Nbf. commers, Plaut. Stich. 519 G.; vgl. Studemund im Hermes 1, 290 f.
-
12 Handel
Handel, I) Begebenheit, Geschäft, Vorfall: a) im allg.: res (übh.). – negotium (unangenehmes Geschäft, Prozeß, Händel, in die man verwickelt ist). – der ganze H. ist verdorben, haec res acta est: einen H. (Vergleich) mit jmd. abschließen, pacisci cum alqo; pactionem facere oder conficere cum alqo; transigere cum alqo. – jmdm. Händel (Schwierigkeiten) machen, jmd. in einen Handel (Prozeß) verwickeln, negotium alci facessere oder exhibere. – b) Plur. Händel = Streit: iurgium. – rixa (Streit bis zu Tätlichkeiten, Hader). – discordia (Zwietracht, z.B. ad discordias promptus). – Händel suchen, causam iurgii od. rixae quaerere: Händel anfangen, erregen, causam iurgii inferre; iurgia od. rixas excitare: mit jmd., cum alqo iurgare oder rixari coepisse: Händel mit den Nachbarn anfangen, finitimos bello lacessere: Händel haben mit jmd., iurgio contendere cum alqo; iurgare oder rixari cum alqo; discordare cum alqo. – II) Vertrieb von Waren, Kaufhandel: mercatura (bes. der Handel im großen, der Handel des Kaufmanns, der das Meer befährt). – mercatus (das Handeln, Kaufen u. Verkaufen, die Handelschaft). – negotiatio (das Geschäftemachen = der Handel, insofern er auf große Unternehmungen [Entreprisen] ausgeht). – negotium od. Plur. negotia (das Geschäft, die Geschäfte, die einer betreibt, bes. der Geldausleiher u. Kornhändler, s. Geschäft). – commercium (Handel u. Wandel, der kaufmännische Verkehr, Handelsverkehr, mit etw., alcis rei). – H. im großen, mercatura magna et copiosa: H. im kleinen, mercatura tenuis: der H. zur See, mercatorum navigatio: H. treiben, s. handeln no. IV: einen guten, schlechten H. machen, bene, male emere.
-
13 commercium
commercium, ī, n. (com u. merx), der kaufmännische Verkehr, I) eig. u. meton.: a) eig., der Waren-, Handels-, Kaufverkehr, Handel, earum gentium, Liv.: Thraces commercio faciles, Liv.: commercio prohibere alqm, Sall. u. Liv.: diversas gentes commercio miscere, Plin. pan.: si commercio locus est, wenn ein Handel stattsinden soll (bildl.), Cic. ep. ad Brut. – u. Plur., commercia victus gratiā invecta, Plin.: commercia tollere, Flor. – m. Ang. wessen? (womit?) durch Genet., c. sericorum (mit seidenen Stoffen), Sen.: primi turis commercium fecere maximeque exercent, Plin.: postquam (gemmae margaritaeque) vitiorum commercium (den Handel mit diesen verderblichen Luxusartikeln) vulgavere in exteras gentes, Curt. 8, 9 (31), 19. – b) meton.: α) das Erwerbsrecht durch Handel, -durch Kauf, Recht zum Ankauf, -zur Einfuhr, Handelsrecht, Kaufrecht, Marktrecht u. Verkehrsrecht (Recht, Geschäfte zu machen) übh., non est alci commercium, Cic.: commercium in eo agro nemini est, Cic. – m. Ang. wessen? durch obj. Genet., non est alci commercium istarum rerum cum alqo, Cic.: ut denorum equorum iis commercium esset, Liv.: neque conubium neque commercium agrorum aedificiorumque inter se cuiquam extra fines regionis suae esse, Liv.: salis commercium dedit (Ggstz. sale invecto uti vetuit), Liv. – β) der————Handelsartikel, die Ware, bes. im Kriege die Zufuhr, der Proviant, commercio laborare, Frontin. 2, 5, 14. – m. Genet., commercium annonae impedire, die Zufuhr an Lebensmitteln, Liv. epit. 127: pecuniae commercium de piratica mutuatur, die Geldbedürfnisse, Iustin. 9, 1, 5. – Plur., commercia militaria, Plin. 35, 168: in bellis semper commerciorum curam habere, Plin. 26, 19. – γ) der Handelsort, Marktplatz, commercia ea et litora peragravit, Plin. 37, 45 (wo Detlefsen ohne Not commercia exercuit et etc.): per Assyriae trahitur commercia ripae, Claud. in Eutr. 1, 58. – II) übtr., der Verkehr, Austausch, Umgang, die Gemeinschaft, a) übh., m. Genet. pers. (mit), plebis, Liv.: aliarum gentium, Curt. – m. Genet. rei, iuris praebendi repetendique, Liv.: dandi et accipiendi beneficii, Val. Max.: loquendi audiendique, Tac.: studiorum communium, Suet.: linguae, Liv. (u. so commercia linguae, Ov.): sermonis, Plin.: sermonum, Liv.: epistularum, Vell. u. Sen. – commercium epistularum inter se frequentare, Sen.: commercium sermonum facere, Liv.: non commercio linguae nobiscum cohaerere, Curt.: belli commercia (Kriegsverkehr = Loskaufen der Gefangenen, Schließen eines Waffenstillstandes u. dgl.) tollere, Verg., od. dirimere, Tac.: commercio hominum frui vetuit, Suet.: veto esse tale luminis commercium, Phaedr.: sunt commercia caeli, wir haben Verkehr mit den Göttern, Ov. – mit cum————u. Abl., est alci c. cum alqo, Plaut.: habere commercium cum alqo (auch bildl. cum virtute), Cic.: quodam cum fluctibus procellisque commercio debellare regem, gleichsam im Bunde mit usw., Flor. – b) der buhlerische Umgang, cum ea quoque etiam mihi fuit commercium, Plaut. truc. 94: libidinis commercium habere cum alqa, Val. Max. 8, 2, 2: quosdam obsides dilexisse commercio mutui stupri, Suet. Cal. 36, 1. – c) das geheime Einverständnis, versteckte Spiel, Cod. Theod. 8, 1, 15; 13, 11, 4. – ⇒ Nbf. commers, Plaut. Stich. 519 G.; vgl. Studemund im Hermes 1, 290 f.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > commercium
-
14 Direktor
Di·rek·tor, Di·rek·to·rin <-s, -toren> [diʼrɛkto:ɐ̭, dirɛkʼto:rɪn, pl dirɛkʼto:rən] m, f3) ( Leiter eines Unternehmens) manager;der kaufmännische/leitende \Direktor the business/managing director;( Mitglied der Leitung) director;der \Direktor der Konzernabteilung/ Forschungsabteilung the head of department/the research department4) ( Leiter einer öffentlichen Einrichtung) head, director;der \Direktor des Museums the museum director;der \Direktor der Haftanstalt the prison director [or (Am) warden] -
15 профессия коммерсанта
ngener. der kaufmännische BerufУниверсальный русско-немецкий словарь > профессия коммерсанта
-
16 референт
n1) gener. Beirat, Referent, Sekretär, der kaufmännische Beruf, Kauffrau, Respizient2) milit. (военный) Fachbearbeiter3) law. Berichterstatter, Sachbearbeiter4) ling. Referent (обозначаемое понятие)5) educ. Kursleiter -
17 секретарь
n1) gener. Aktuerius (общества), (в названиях должностей) Bürokraft, Schriftführer, Schriftführerin, Sekretärin (о женщине), der kaufmännische Beruf, Kauffrau, Sekretär, Sekretärin (-стенографистка), Sekretär (партийной организации)2) zool. Stelzengeier (Sagittarius serpentarius Mill.)3) colloq. Bürogehilfin4) obs. Aktuar (общества)5) law. Urkundsbeamte, Urkundsbeamtin, Schreiber, Schriftwart, Urkundsbeamter6) swiss. Aktuar7) ornit. Sekretär (Sagittarius serpentarius) -
18 business school
noun* * *ˈbusi·ness schooln Fakultät f der Wirtschaftswissenschaften* * *noun -
19 Ausbildung
Ausbildung f 1. GEN training; 2. BIL, PERS education, instruction, training; 3. SOZ education, educational background, schooling • Ausbildung abschließen BIL, PERS complete education, complete one’s education (allgemeinbildend); complete training, complete one’s training (beruflich orientiert); (AE) graduate (from high school, college, university etc.) • eine Ausbildung abbrechen BIL drop out (vorzeitig abbrechen) • eine Ausbildung abschließen BIL complete training, complete one’s training, complete education, complete one’s education, finish training, finish one’s training, finish education, finish one’s education, (AE) graduate (from) • in der Ausbildung stehen BIL undergo training* * *f 1. < Geschäft> training; 2. < Person> education, instruction, training; 3. < Sozial> education, educational background, schooling ■ eine Ausbildung abschließen < Person> complete training, complete one's training, complete education, complete one's education, finish training, finish one's training, finish education, finish one's education* * *Ausbildung
education, instruction, training;
• akademische Ausbildung academic (university) training, university education;
• außerbetriebliche Ausbildung outside training;
• berufliche Ausbildung professional (occupational) training, (Einkommensteuer) training for a trade, profession or vocation;
• berufsbezogene Ausbildung job-oriented education;
• betriebliche Ausbildung in-house training;
• betriebswirtschaftliche Ausbildung business administration background;
• erstklassige Ausbildung slap-up education;
• fachliche Ausbildung vocational (industrial, occupational, technical, professional) training;
• ganztägige Ausbildung full-time instruction;
• handwerkliche Ausbildung manual training, training in craftsmanship;
• innerbetriebliche Ausbildung employee (in-service, in-plant, US) training;
• juristische Ausbildung legal training;
• kaufmännische Ausbildung commercial education, business (mercantile, commercial) training;
• kostenlose Ausbildung free education;
• notdürftige Ausbildung rough-and-ready training;
• praktische Ausbildung hands-on (on-the-job, US) training;
• praxisbezogene Ausbildung end-on course;
• vielseitige Ausbildung many-sided education;
• zusätzliche Ausbildung additional training;
• Ausbildung leitender Angestellter executive (cold storage, US) training;
• Ausbildung von Arbeitskräften manpower training;
• Ausbildung am Arbeitsplatz instruction (training, US) on the job, on-the-job (in-plant) training (US);
• Ausbildung der Ausbilder training of trainers;
• Ausbildung der Besatzungsmitglieder air-crew training;
• Ausbildung im eigenen Betrieb in-house training;
• Ausbildung des Betriebspersonals staff training;
• Ausbildung während der Dienstzeit in-service training;
• Ausbildung von Führungskräften training of management, management training;
• Ausbildung an der technischen Hochschule technical education;
• Ausbildung auf Kosten der Firma subsidized job training;
• Ausbildung in Kurzlehrgängen short-course training;
• Ausbildung von Lehrlingen apprenticeship training;
• Ausbildung in der Lehrlingswerkstatt vestibule school training (US);
• Ausbildung und Mobilität von Forschern training and mobility of researchers;
• Ausbildung von Nachwuchskräften management (cold-storage, US) training;
• vorsorgliche Ausbildung für gehobenere Positionen cold-storage training (US);
• Ausbildung in Schnellkursen intensive courses, blitz training (US);
• Ausbildung und Praxis in periodischem Wechsel recurrent education;
• Ausbildung im Umweltmanagement environmental management training;
• mit der Ausbildung anfangen to be launched into training;
• mitten in der Ausbildung aufhören to quit in mid-term;
• für jds. Ausbildung aufkommen to pay for s. one’s schooling;
• Ausbildung am Arbeitsplatz bekommen to learn on the job;
• gründliche Ausbildung erhalten to have a thorough education;
• jds. Ausbildung finanzieren to finance s. one’s education;
• akademische Ausbildung haben to have been through the university;
• noch in der Ausbildung stecken to be in the learning process. -
20 clerk
noun* * *1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) der/die Sekretär(in)2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) der/die Leiter(in)3) ((American) a shop-assistant.) der/die Verkäufer(in)* * *[klɑ:k, AM klɜ:rk]I. njunior office \clerk Bürogehilfe, -gehilfin m, f2. BRIT LAWC\clerk of the House [of Commons] Verwaltungschef m des UnterhausesC\clerk of the House [of Lords] Verwaltungschef m des OberhausesJustice's C\clerk juristischer Berater des AmtsrichtersII. vi AMto \clerk in an office in einem Büro beschäftigt sein* * *[klAːk] (US) [klɜːrk]n1) (Büro)angestellte(r) mfClerk of the Court ( Brit Jur ) — Protokollführer(in) m(f)
clerk of works (Brit) — Bauleiter(in) m(f)
3) (US: shop assistant) Verkäufer(in) m(f)* * *A s1. Schriftführer m, Sekretär m, Schreiber m (in öffentlichen Ämtern):2. kaufmännische(r) Angestellte(r), (Büro-, auch Bank-, Post) Angestellte(r) m/f(m), (Bank-, Post) Beamte(r) m, (-)Beamtin f: → academic.ru/12404/chief_clerk">chief clerk4. Br Vorsteher m, Leiter m:clerk of (the) works Bauleiter5. US (Laden) Verkäufer(in)7. RELb) Kirchenbeamte(r) m8. obsa) Schreibkundige(r) mb) Gelehrte(r) mB v/i als Schreiber oder US als Verkäufer(in) tätig seincl. abk1. class3. clergyman4. clerk5. clothclk abk1. clerk2. clock* * *noun1) Angestellte, der/die; (in bank) Bankangestellte, der/die; (in office) Büroangestellte, der/die* * *n.Angestellte m.,f.Büroangestellte m.,f.Büroangestellter m.Sachbearbeiter, -in m.,f.Schreiber m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaufmännische Vereine — Kaufmännische Vereine, Vereinigungen von Kaufleuten, besonders von Handlungsgehilfen, die sowohl den Berufsinteressen als allgemeinen Bildungszwecken dienen. Die kaufmännischen Vereine, als deren ältester wohl der Verein junger Kaufleute in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kaufmännische Ausbildungsberufe — kaufmännische Ausbildungsberufe, zusammenfassende Bezeichnung für Ausbildungsberufe für Frauen (Kauffrau [weibliche Form zu Kaufmann]) und Männer (Kaufmann; Plural Kaufleute), deren typische gemeinsame Tätigkeit das Planen, Organisieren,… … Universal-Lexikon
Kaufmännische Krankenkasse — Kaufmännische Krankenkasse, Abkürzung KKH, eine der größten Ersatzkassen in Deutschland mit über (1996) 2,3 Mio. Versicherten, davon über 1,6 Mio. Mitglieder; 1890 in Halle (Saale) gegründet, Sitz: Hannover. 1995 standen Beitragseinnahmen von 7 … Universal-Lexikon
Der Facility Manager — Fachgebiet Facility Management Sprache Deutsch Verlag FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH E … Deutsch Wikipedia
Kaufmännische Krankenkasse — KKH Allianz[1] Unternehmensform Körperschaft des öffentlichen Rechts Gründung … Deutsch Wikipedia
Kaufmännische Rundung — Rundung ist eine arithmetische Operation, bei der eine Zahl in Stellenschreibweise (meist eine Dezimalzahl) ersetzt wird durch eine Zahl mit einer geringeren Anzahl signifikanter (bedeutungstragender) Stellen. Dabei wird der Unterschied zwischen… … Deutsch Wikipedia
Kaufmännische Buchführung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
kaufmännische Angestellte — Arbeitnehmer, die in einem Handelsgewerbe zur Leistung kaufmännischer Dienste angestellt sind. Es gelten die Vorschriften der §§ 59 ff. HGB über ⇡ Handlungsgehilfen. Arbeitgeber muss ⇡ Kaufmann sein. Die Abgrenzung der kaufmännischen Dienste von… … Lexikon der Economics
Der Ehrbare Kaufmann — Die Bezeichnung Ehrbarer Kaufmann beschreibt das historisch in Europa gewachsene Leitbild für verantwortliche Teilnehmer am Wirtschaftsleben. Es steht für ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein für das eigene Unternehmen, für die Gesellschaft … Deutsch Wikipedia
Der Wunschbaum — Filmdaten Deutscher Titel Der Wunschbaum Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der OBeL — Andreas Obering (* 29. März 1964 in Hamm), bekannt unter dem Künstlernamen Der OBeL, ist ein deutscher Comedian und Schauspieler. Leben Nach Schule und Abitur am Freiherr vom Stein Gymnasium in Hamm studierte Andreas Obering zunächst 2 Semester… … Deutsch Wikipedia